0 And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?
Matthew 5:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision Blesses are the peacemakers: for they shall be called children of God. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: Amplified Bible - Classic Edition SEEING THE crowds, He went up on the mountain; and when He was seated, His disciples came to Him. American Standard Version (1901) And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him: Common English Bible Now when Jesus saw the crowds, he went up a mountain. He sat down and his disciples came to him. Catholic Public Domain Version Then, seeing the crowds, he ascended the mountain, and when he had sat down, his disciples drew near to him, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him. |
0 And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?
7 And they did all eat, and had their fill. And they took up seven baskets full, of what remained of the fragments.
0 Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
1 And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.
8 Amen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:
0 And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of God.
5 Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.
6 And whilst the voice was uttered, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of these things which they had seen.
3 But other ships came in from Tiberias; nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks.