Matthew 26:61 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 9 But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Amplified Bible - Classic Edition And testified, This Fellow said, I am able to tear down the sanctuary of the temple of God and to build it up again in three days. American Standard Version (1901) and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. Common English Bible who said, “This man said, ‘I can destroy God’s temple and rebuild it in three days.’” Catholic Public Domain Version and they said, "This man said: 'I am able to destroy the temple of God, and, after three days, to rebuild it.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God, and after three days to rebuild it. |
But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a, stranger, was it to be a judge? therefore we will afflict thee more than them. 0 And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors.
2 So when the captains of the chariots saw Josaphat, they suspected that he was the king of Israel, and making a violent assault they fought against him: and Josaphat cried out.
6 And he got up, and went into Jezrahel: for Joram was sick there, and Ochozias king of Juda was come down to visit Joram.
5 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.
1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.
2 And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but he that shall speak against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in the world to come.
Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.
8 And immediately one of them running took a sponge, and filled it with vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink.
3 Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?
6 Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.
0 And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.
7 And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee.
6 And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.
1 But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.
0 But on the next day, meaning to know more diligently for what cause he was accused by the Jews, he loosed him, and commanded the priests to come together, and all the council: and bringing forth Paul, he set him before them.