4 And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
Matthew 15:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 0 And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. Amplified Bible - Classic Edition Why do Your disciples transgress and violate the rules handed down by the elders of the past? For they do not practice [ceremonially] washing their hands before they eat. American Standard Version (1901) Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. Common English Bible “Why are your disciples breaking the elders’ rules handed down to us? They don’t ritually purify their hands by washing before they eat.” Catholic Public Domain Version "Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Why do thy disciples transgress the tradition of the ancients? For they wash not their hands when they eat bread. |
4 And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
And Aman said to king Assuerus: There is a people scattered through all the provinces of thy kingdom, and separated one from another, that use new laws and ceremonies, and moreover despise the king's ordinances: and thou knowest very well that it is not expedient for thy kingdom that they should grow insolent by impunity.
1 Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.
0 For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.
3 Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.
6 But he said: Woe to you lawyers also, because you load men with burdens which they cannot bear, and you yourselves touch not the packs with one of your fingers.
3 But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:
As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation: