Matthew 14:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

3 And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Amplified Bible - Classic Edition

When evening came, the disciples came to Him and said, This is a remote and barren place, and the day is now over; send the throngs away into the villages to buy food for themselves.

American Standard Version (1901)

And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.

Common English Bible

That evening his disciples came and said to him, “This is an isolated place and it’s getting late. Send the crowds away so they can go into the villages and buy food for themselves.”

Catholic Public Domain Version

And when evening had arrived, his disciples approached him, saying: "This is a deserted place, and the hour has now passed. Dismiss the crowds, so that, by going into the towns, they may buy food for themselves."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.

Matthew 14:15 Cross References

Matthew 14:13

1 And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

Matthew 14:14

2 And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Matthew 14:16

4 But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.

Matthew 15:23

1 So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

Mark 8:3

1 And the Pharisees came forth, and began to question with him, asking him a sign from heaven, tempting him.

Luke 9:12

0 And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.