33 Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.
Mark 7:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 7 And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. Amplified Bible - Classic Edition And He said to them, You have a fine way of rejecting [thus thwarting and nullifying and doing away with] the commandment of God in order to keep your tradition (your own human regulations)! American Standard Version (1901) And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition. Common English Bible Jesus continued, “Clearly, you are experts at rejecting God’s commandment in order to establish these rules. Catholic Public Domain Version And he said to them: "You effectively nullify the precept of God, so that you may observe your own tradition. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition. |
33 Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.
3 For it shall be thus in the midst of the earth, in the midst of the people, as if a few olives, that remain, should be shaken out of the olive tree: or grapes, when the vintage is ended.
1 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.
4 And tidings out of the east, and out of the north shall trouble him: and he shall come with a great multitude to destroy and slay many.
And I understood: and behold a he goat came from the west on the face of the whole earth, and he touched not the ground, and the he goat had a notable horn between his eyes.
1 For from within out of the heart of men proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
1 But you say: If a man shall say to his father or mother, Corban, (which is a gift,) whatsoever is from me, shall profit thee.
3 Making void the word of God by your own tradition, which you have given forth. And many other such like things you do.
3 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.
3 But they had heard only: He, who persecuted us in times past, doth now preach the faith which once he impugned:
Therefore they that are of faith, shall be blessed with faithful Abraham.
3 But we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved of God, for that God hath chosen you firstfruits unto salvation, in sanctification of the spirit, and faith of the truth: