1 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.
Mark 2:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed, and walk? More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. Amplified Bible - Classic Edition AND JESUS having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter's]. American Standard Version (1901) And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house. Common English Bible After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home. Catholic Public Domain Version And after some days, he again entered into Capernaum. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND again he entered into Capharnaum after some days. |
1 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.
And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.
Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?
0 But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
8 Amen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:
5 For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet.
2 And they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him.
6 And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:
1 And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.
6 And all were astonished; and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We have seen wonderful things to day.
AFTER these things was a festival day of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
4 But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words.