Luke 7:32 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

0 And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

Amplified Bible - Classic Edition

They are like little children sitting in the marketplace, calling to one another and saying, We piped to you [playing wedding], and you did not dance; we sang dirges and wailed [playing funeral], and you did not weep.

American Standard Version (1901)

They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.

Common English Bible

They are like children sitting in the marketplace calling out to each other, ‘We played the flute for you and you didn’t dance. We sang a funeral song and you didn’t cry.’

Catholic Public Domain Version

They are like children sitting in the marketplace, talking with one another, and saying: 'We sang to you, and you did not dance. We lamented, and you did not weep.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They are like to children sitting in the marketplace, and speaking one to another, and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.

Luke 7:32 Cross References

Proverbs 17:16

3 The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.

Zechariah 8:5

3 And it shall come to pass, that as you were a curse among the Gentiles, O house of Juda, and house of Israel: so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, let your hands be strengthened.

Matthew 20:3

1 And receiving it they murmured against the master of the house,

Luke 7:31

9 And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Luke 7:33

1 A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.