1 Thus saith the Lord: Behold, I will raise up evil against thee out of thy own house, and I will take thy wives before thy eyes I and give them to thy neighhour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
Luke 19:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 6 And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. Amplified Bible - Classic Edition So then Zacchaeus stood up and solemnly declared to the Lord, See, Lord, the half of my goods I [now] give [by way of restoration] to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I [now] restore four times as much. [Exod. 22:1; Lev. 6:5; Num. 5:6, 7.] American Standard Version (1901) And Zacchæus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold. Common English Bible Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I repay them four times as much.” Catholic Public Domain Version But Zacchaeus, standing still, said to the Lord: "Behold, Lord, one half of my goods I give to the poor. And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold. |
1 Thus saith the Lord: Behold, I will raise up evil against thee out of thy own house, and I will take thy wives before thy eyes I and give them to thy neighhour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
They determined against me an unjust word : shall he that sleepeth rise again no more?
9 Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.
2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,
9 For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute.
1 And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
7 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.
5 And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
1 (And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)
7 This is he of whom it is written: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.
How Jacob went into Egypt, and your fathers cried to the Lord: and the Lord sent Moses and Aaron, and brought your fathers out of Egypt: and made them dwell in this place.