Luke 13:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

3 Nevertheless I must walk to day and to morrow, and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

Amplified Bible - Classic Edition

When once the Master of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and to knock at the door [again and again], saying, Lord, open to us! He will answer you, I do not know where [what household–certainly not Mine] you come from.

American Standard Version (1901)

When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he shall answer and say to you, I know you not whence ye are;

Common English Bible

Once the owner of the house gets up and shuts the door, then you will stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open the door for us.’ He will reply, ‘I don’t know you or where you are from.’

Catholic Public Domain Version

Then, when the father of the family will have entered and shut the door, you will begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us.' And in response, he will say to you, 'I do not know where you are from.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when the master of the house shall be gone in, and shall shut the door, you shall begin to stand without, and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.

Luke 13:25 Cross References

Genesis 7:16

6 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.

Psalm 32:6

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Isaiah 55:6

THUS saith the Lord : Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.

Matthew 25:41

Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Luke 13:27

5 Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you, that you shall not see me till the time come, when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Luke 3:8

6 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Luke 6:46

For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.

2 Corinthians 6:2

1 Our mouth is open to you, O ye Corinthians, our heart is enlarged.

Hebrews 12:17

6 Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more, and I will move not only the earth, but heaven also.