Luke 1:80 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Amplified Bible - Classic Edition And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry]. American Standard Version (1901) And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel. Common English Bible The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel. Catholic Public Domain Version And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel. |
And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.
3 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.
8 And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing.
Bring forth therefore fruits worthy of penance; and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.
9 He saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour.
And entering into the synagogue, he spoke boldly for the space of three months, disputing and exhorting concerning the kingdom of God.
6 But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.