Luke 1:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 6 And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. Amplified Bible - Classic Edition And Zachariah said to the angel, By what shall I know and be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years. American Standard Version (1901) And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. Common English Bible Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? My wife and I are very old.” Catholic Public Domain Version And Zechariah said to the Angel: "How may I know this? For I am elderly, and my wife is advanced in years." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years. |
7 Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?
2 And she laughed secretly, saying: After I am grown old and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?
Wherefore they arose, and fled away in the dark, and left their tents, and their horses and asses in the camp, and fled, desiring to save their lives.
And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.
2 And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
5 For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.