1 Now it happened on it certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business without any, man with him:
Genesis 39:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 3 And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. Amplified Bible - Classic Edition And she caught him by his garment, saying, Lie with me! But he left his garment in her hand and fled and got out [of the house]. American Standard Version (1901) And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. Common English Bible She grabbed his garment, saying, “Lie down with me.” But he left his garment in her hands and ran outside. Catholic Public Domain Version And she, grasping the hem of his garment, said, "Sleep with me." But he, leaving behind the cloak in her hand, fled and went outside. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand fled, and went out. |
1 Now it happened on it certain day, that Joseph went into the house, and was doing some business without any, man with him:
2 And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out.
4 She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us: he came in to me, to lie with me : and when I cried out,
Neither is there any thing which is hot in my power, or that he hath not delivered to me, but thee, who art his wife : how then can I do this wicked thing, and I sin against my God?
6 She answered him: This evil which now thou dost against me, in driving me away, is greater than that which thou didst before. And he would not hearken to her:
2 O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?
2 A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth,
And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?
2 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it shall rise in incorruption.
Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.
0 For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.
2 And Samuel said: Bring hitherto me Agag the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner?