That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:
Genesis 28:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel thy mother's father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. Amplified Bible - Classic Edition SO ISAAC called Jacob and blessed him and commanded him, You shall not marry one of the women of Canaan. American Standard Version (1901) And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. Common English Bible So Isaac summoned Jacob, blessed him, and gave him these orders: “Don’t marry a Canaanite woman. Catholic Public Domain Version And so Isaac called for Jacob, and he blessed him, and he instructed him, saying: "Do not be willing to accept a mate from the family of Canaan. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan: |
That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:
7 And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell:
But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
Make me savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it, that I may eat: and my soul may bless thee before I die.
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the stock of Chanaan:
7 But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart:
0 And dwell with us: the land is at your command, till, trade,and possess it.
6 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.
9 And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people : bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hethite,
The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.
4 And I will be found by you, saith the Lord: and I will bring back your captivity, and I will gather you out of all nations, and from all the places to which I have driven you out, saith the Lord: and I will bring you back from the place to which I caused you to be carried away captive.