7 Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?
Genesis 18:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 2 And she laughed secretly, saying: After I am grown old and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure? More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? Amplified Bible - Classic Edition Therefore Sarah laughed to herself, saying, After I have become aged shall I have pleasure and delight, my lord (husband), being old also? [I Pet. 3:6.] American Standard Version (1901) And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also? Common English Bible So Sarah laughed to herself, thinking, I’m no longer able to have children and my husband’s old. Catholic Public Domain Version And she laughed secretly, saying, "After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure? |
7 Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? and shall Sara that is ninety years old bring forth?
3 And the Lord said to Abraham: Why did Sera laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed ?
1 And she went up and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door: and going out,
behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.
5 But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.
Then all the children of Israel went out and gathered together as one man from Dan to Bersabee, with the land of Galaad, to the Lord in Maspha: