6 And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.
Genesis 16:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 0 And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude. Amplified Bible - Classic Edition Also the Angel of the Lord said to her, I will multiply your descendants exceedingly, so that they shall not be numbered for multitude. American Standard Version (1901) And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude. Common English Bible The LORD’s messenger also said to her, “I will give you many children, so many they can’t be counted!” Catholic Public Domain Version And again he said, "I will multiply your offspring continuously, and they will not be numbered because of their multitude." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude. |
6 And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.
And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.
0 And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.
3 But I will make the son also of the bondwoman a great nation, because he is thy seed.
6 And she went her way, and sat over against him a great way off as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept.
8 Arise, take up the boy, and hold him by the hand: for I will make him a great nation.
7 Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.
And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.
6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.
Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,
6 And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.
1 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.