8 And they answered: Thy servant our father is in health, he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him.
2 Samuel 8:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 5 And David reigned over all Israel: and David did judgment and justice to all his people. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: Amplified Bible - Classic Edition [He] sent Joram his son to King David to salute and congratulate him about his battle and defeat of Hadadezer. For Hadadezer had had wars with Toi. Joram brought vessels of silver, gold, and bronze. American Standard Version (1901) then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass: Common English Bible he sent his son Joram to King David to wish him well and congratulate him on his battle and defeat of Hadadezer, because Toi was an enemy of Hadadezer. Joram brought silver, gold, and bronze objects with him. Catholic Public Domain Version And so, Toi sent his son Joram to king David, so that he might greet him with congratulations, and give thanks, because he had fought against Hadadezer and had struck him down. For indeed, Toi was the enemy of Hadadezer. And in his hand were vessels of gold, and vessels of silver, and vessels of brass. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Thou sent Joram his son to king David, to salute him, and to congratulate with him, and to return him thanks: because he had fought against Adarezer, and had defeated him. For Thou was an enemy to Adarezer: and in his hand were vessels of gold, and vessels of silver, and vessels of brass. |
8 And they answered: Thy servant our father is in health, he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him.
6 And Joab the son of Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:
4 And he put guards in Edom, and placed there a garrison: and all Edom was made to serve David: and the Lord preserved David in all enterprises he went about.
2 And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground: but if evil be found in him, he shall die.
5 And Joab the son of Sarvia was over the army, and Josaphat the son of Ahilud recorder.
8 Storehouses also of corn, of wine, and of oil, and stalls for all beasts, and folds for cattle.
Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
5 And Samuel arose and went up from Galgal to Gabaa of Benjamin. And the rest of the people went up after Saul, to meet the people who fought against them, going from Galgal to Gabaa in the hill of Benjamin. And Saul numbered the people, that were found with him, about six hundred men.