2 And all the men of Juda answered the men of Israel: Because the king is nearer to me: why art thou angry for this matter? have we eaten any thing of the king's, or have any gifts been given us?
2 Samuel 19:38 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 3 And the men of Israel answered the men of Juda, and said: I have ten parts in the king more than thou, and David belongeth to me more than to thee: why hast thou done me a wrong, and why was it not told me first, that I might bring back my king? And the men of Juda answered more harshly than the men of Israel. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee. Amplified Bible - Classic Edition The king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him what seems good to you; and whatever you ask of me I will do for you. American Standard Version (1901) And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee. Common English Bible The king said, “Okay. Chimham will cross over with me, and I will treat him as I think best. And I will do for you anything you desire from me.” Catholic Public Domain Version And so the king said to him: "Let Chimham cross over with me, and I will do for him whatever will be pleasing to you. And all that you ask of me, you shall obtain." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the king said to him: Let Chamaam go over with me, and I will do for him whatsoever shall please thee; and all that thou shalt ask of me, thou shalt obtain. |
2 And all the men of Juda answered the men of Israel: Because the king is nearer to me: why art thou angry for this matter? have we eaten any thing of the king's, or have any gifts been given us?
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai: return to thy dwellings, O Israel.
2 And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.