And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?
2 Kings 9:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 2 But they answered: It is false, but rather do thou tell us. And he said to them: Thus and thus did he speak to me: and he said: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. Amplified Bible - Classic Edition You shall strike down the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets and of all the servants of the Lord [who have died] at the hands of Jezebel. American Standard Version (1901) And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, at the hand of Jezebel. Common English Bible You will strike down your master Ahab’s family. In this way I will take revenge for the violence done by Jezebel to my servants the prophets and to all the LORD’s servants. Catholic Public Domain Version And you will shall strike down the house of Ahab, your lord. And I will avenge the blood of my servants, the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, from the hand of Jezebel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou shalt cut off the house of Achab thy master: and I will revenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord at the hand of Jezabel. |
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?
0 And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee, because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.
6 And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.
5 And when he was departed thence, he found Jonadab the son of Rechab coming to meet him, and he blessed him. And he said to him: Is thy heart right as my heart is with thy heart? And Jonadab said: It is. If it be, said he, give me thy hand. He gave him his hand. And he lifted him up to him into the chariot,
6 And he said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord. So he made him ride in his chariot,
2 And he was with them hid in the house of God six years, during which Athalia reigned over the land.
3 Now therefore amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of the Lord your God: and the Lord will repent of the evil that he hath spoken against you.
Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.
3 Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy:
9 But we are not the children of withdrawing unto perdition, but of faith to the saving of the soul.
And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.
1 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.
9 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.