8 And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim.
2 Kings 2:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 2 And Eliseus saw him, and cried: My father, my father, the chariot of Israel, and the driver thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. Amplified Bible - Classic Edition Fifty men of the sons of the prophets also went and stood [to watch] afar off; and the two of them stood by the Jordan. American Standard Version (1901) And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan. Common English Bible Fifty members from the group of prophets also went along, but they stood at a distance. Both Elijah and Elisha stood beside the Jordan River. Catholic Public Domain Version And fifty men from the sons of the prophets followed them, and they stood opposite them, at a distance. But the two of them were standing above the Jordan. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance. But they two stood by the Jordan. |
8 And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim.
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?
0 And whilst I in a hurry turned this way and that, on a sudden he was not to be seen. And the king of Israel said to him: This is thy judgment, which thyself hast decreed.
0 And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,
1 He went out to the spring of the waters, and cast the salt into it, and said: Thus saith the Lord: I have healed these waters, and there shall be no more in them death or barrenness.
2 And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus, which he spoke.
And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood.
7 But the leprosy of Naaman shall also stick to thee, and to thy seed for ever. And he went out from him a leper as white as snow.
And the man of God said: Where did it fall? and he shewed him the place. Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam.
And he arose, and went into the chamber: and he poured the oil upon his head, and said: Thus saith the Lord God of Israel : I have anointed thee king over Israel, the people of the Lord.
Saying: When will the month be over, and we shall sell our wares: and the sabbath, and we shall open the corn: that we may lessen the measure, and increase the sicle, and may convey in deceitful balances,
0 And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.