1 Samuel 14:41 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision 6 And Saul went back, and did not pursue after the Philistines: and the Philistines went to their own places. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped. Amplified Bible - Classic Edition Therefore Saul said to the Lord, the God of Israel, Give a perfect lot and show the right. And Saul and Jonathan were taken [by lot], but the other men went free. American Standard Version (1901) Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot; but the people escaped. Common English Bible Then Saul asked the LORD God of Israel, “Why haven’t you answered your servant today? If the wrongdoing is mine or my son Jonathan’s, respond with Urim, but if the wrongdoing belongs to your people Israel, respond with Thummim.” Jonathan and Saul were taken by lot, and the troops were cleared. Catholic Public Domain Version And Saul said to the Lord, the God of Israel: "O Lord, God of Israel, grant a sign: Why is it that you will not respond to your servant this day? If this iniquity is in me, or in my son Jonathan, grant an indication. Or if this iniquity is in your people, grant a sanctification." And Jonathan and Saul were discovered, but the people were released. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Saul said to the Lord: O Lord God of Israel, give a sign, by which we may know, what the meaning is, that thou answerest not thy servant to-day. If this iniquity be in me, or in my son Jonathan, give a proof: or if this iniquity be in thy people, give holiness. And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped. |
Better is the poor man, that walketh in his simplicity, than a rich man that is perverse in his lips, and unwise.
5 And they took Jonas, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging.
And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard them speak in his own tongue.
5 And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.
7 And Saul having his kingdom established over Israel, fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and Edom, and the kings of Soba, and the Philistines; and whithersoever he turned himself, he overcame.