Matthew 9:30 - An Understandable Version (2005 edition) And [immediately] they were able to see. Jesus then strongly urged them, saying, “Make sure that no one knows [what I have done for you].” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. Amplified Bible - Classic Edition And their eyes were opened. And Jesus earnestly and sternly charged them, See that you let no one know about this. American Standard Version (1901) And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it. Common English Bible Their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “Make sure nobody knows about this.” Catholic Public Domain Version And their eyes were opened. And Jesus warned them, saying, "See to it that no one knows of this." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this. |
And as they were coming down from the mountain, Jesus ordered them, saying, “Do not tell anyone about the vision [you have just seen] until the Son of man has been raised from the dead.”
Jesus said to him, “Be sure you do not tell anyone [about your healing yet]; but [first] go and show yourself to the priest and then offer the [sacrificial] gift required by the Law of Moses [See Lev. 13:49; 14:2ff], as evidence to them [that you have been healed].”
But He strictly ordered them not to tell anyone about this; then He told them to give the girl something to eat.
Then He ordered the man not to tell anyone [about the healing], saying, “Go on your way and show yourself to the priest and offer the proper sacrifice for your healing that Moses required [Lev. 13:49; 14:2ff] as evidence to people [that you were healed].”
Her parents were amazed, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.