So, [upon becoming husband and wife] they no longer function [entirely] as two persons, but [as] one body. Therefore, those whom God [so] joins together [in the marriage bond], no person must [ever] separate.”
Matthew 19:5 - An Understandable Version (2005 edition) He said [Gen. 2:24], ‘For this reason [i.e., since He made one woman for one man], a man will leave [the home of] his father and mother and will cling to his wife, [so that] the two of them will [then] become one flesh [i.e., united in such a close relationship as to constitute one body]?’ More versionsKing James Version (Oxford) 1769 and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh? Amplified Bible - Classic Edition And said, For this reason a man shall leave his father and mother and shall be united firmly (joined inseparably) to his wife, and the two shall become one flesh? [Gen. 1:27; 2:24.] American Standard Version (1901) and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh? Common English Bible And God said, ‘Because of this a man should leave his father and mother and be joined together with his wife, and the two will be one flesh.’ Catholic Public Domain Version "For this reason, a man shall separate from father and mother, and he shall cling to his wife, and these two shall become one flesh. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh. |
So, [upon becoming husband and wife] they no longer function [entirely] as two persons, but [as] one body. Therefore, those whom God [so] joins together [in the marriage bond], no person must [ever] separate.”
Let [your] love be sincere. Hate whatever is evil. Cling to whatever is good.
Or, do you not know that the person who is joined to a prostitute is one body [with her, physically]? For God says [Gen. 2:24], “The two will become one flesh” [i.e., united in such a close relationship as to practically constitute one body]
But, because of so much sexual immorality, each man should have his own wife and each woman her own husband.
The wife does not have [sole] authority over her own [physical] body, but the husband [also has his right to it]. And in the same way, the husband also does not have [sole] authority over his own [physical] body, but the wife [i.e., has her right to it, as well].
[Gen. 2:24 says], “For this reason a man will leave [the home of] his father and mother, and will cling to his wife, [so that] the two will become one flesh [i.e., united in such a close relationship, as to practically constitute one body].”