Mark 9:12 - An Understandable Version (2005 edition) Jesus answered them, “Elijah truly will come first and restore all things [i.e., to their proper perspective concerning the Messiah]. And it is [also] written [in the Scriptures] about the Son of man, that He would suffer very much and be rejected. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. Amplified Bible - Classic Edition And He said to them, Elijah, it is true, does come first to restore all things and set them to rights. And how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be utterly despised and be treated with contempt and rejected? [Isa. 53:3.] American Standard Version (1901) And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought? Common English Bible He answered, “Elijah does come first to restore all things. Why was it written that the Human One would suffer many things and be rejected? Catholic Public Domain Version But I say to you, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I say to you, that Elias also is come, (and they have done to him whatsoever they would,) as it is written of him. |
From that time onward Jesus began to explain to His disciples that He would have to go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the [Jewish] elders, leading priests, and experts in the Law of Moses; [that He would then] be killed and [yet] raised up on the third day.
The Son of man is going [to die], but it is too bad for that person through whom the Son of man is turned over [to the Jewish leaders]! It would be better for that man if he had not been born.”
He said, “Look, we are going up to Jerusalem and the Son of man will be turned over to the leading priests and experts in the Law of Moses. They will condemn Him to death and turn Him over to the [unconverted] Gentiles.
But I tell you, Elijah has [already] come, and they did to him what they wanted to, just like it was written about him [in the Scriptures].”
For He taught His disciples, saying to them, “The Son of man will be handed over to [evil] men and they will kill Him, and three days after He dies He will rise up again.”
Yes, you [my] child [i.e., John], will be called the prophet of the Highest [i.e., God], for you will go ahead of the Lord’s presence to prepare His ways.
Then Herod and his soldiers treated Jesus with contempt and mocked Him. They dressed Him in a luxurious robe and then sent Him back to Pilate.
Then one of the criminals, who was hanging [on a cross also] spoke abusively to Him, saying, “Are you not the Christ [i.e., God’s specially chosen one]? [If you are], then save yourself and us.”
When the apostles had come together, they asked [Jesus], “Lord, are you ready to restore the kingdom [of God] to [the nation of] Israel [at this time]?”
He is that [Psa. 118:22], ‘stone that was rejected by you builders but was made the principal stone by which the entire building is aligned.’