Her mother persuaded her to say, “Give me the head of John, the Immerser, here on this [large] platter.”
Mark 6:24 - An Understandable Version (2005 edition) So, she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And her mother said, “[Ask for] the head of John the Immerser.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Amplified Bible - Classic Edition Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist! American Standard Version (1901) And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer. Common English Bible She left the banquet hall and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head,” Herodias replied. Catholic Public Domain Version And when she had gone out, she said to her mother, "What shall I request?" But her mother said, "The head of John the Baptist." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist. |
Her mother persuaded her to say, “Give me the head of John, the Immerser, here on this [large] platter.”
(Thirty years later) In those days, John the Immerser went into the desert of Judea preaching [to Jews], saying,
And he vowed to her, “I will give you whatever you ask me for, up to one half [the wealth] of my kingdom.”
At once she hurried in to the king and said, “I would like you to give me the head of John the Immerser on a [large] platter right away.”