Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”
Luke 9:38 - An Understandable Version (2005 edition) Just then a man from the crowd shouted out, “Teacher, I beg you, look at my son [i.e., favorably], for he is my only child. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child. Amplified Bible - Classic Edition And behold, a man from the crowd shouted out, Master, I implore You to look at my son, for he is my only child; American Standard Version (1901) And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child: Common English Bible A man from the crowd shouted, “Teacher, I beg you to take a look at my son, my only child. Catholic Public Domain Version And behold, a man from the crowd cried out, saying, "Teacher, I beg you, look kindly on my son, for he is my only son. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, because he is my only one. |
Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”
Now when He approached the town gate, He saw a dead man being carried out; it was the only son of his widowed mother. And many people from the town were with her.
And it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a large crowd met Jesus.
For when an evil spirit takes hold of him he suddenly screams and [then] it throws him into convulsions so that he foams [at the mouth]. And it does not want to leave him, [even after] severely bruising him.
When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to Him and begged Him to come down [to Capernaum] and heal his son who was about to die.