And all the people [in the synagogue] were so amazed they began asking one another, “What is this, some new teaching? And it is spoken with such authority! He even orders evil spirits, and they obey him.”
Luke 7:7 - An Understandable Version (2005 edition) [and] for the same reason I did not think I deserved to come to you either. So, [just] say the word and [I know] my slave will be healed. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed. Amplified Bible - Classic Edition Neither did I consider myself worthy to come to You. But [just] speak a word, and my servant boy will be healed. American Standard Version (1901) wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed. Common English Bible In fact, I didn’t even consider myself worthy to come to you. Just say the word and my servant will be healed. Catholic Public Domain Version Because of this, I also did not consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant shall be healed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For which cause neither did I think myself worthy to come to thee; but say the word, and my servant shall be healed. |
And all the people [in the synagogue] were so amazed they began asking one another, “What is this, some new teaching? And it is spoken with such authority! He even orders evil spirits, and they obey him.”
And everyone became amazed and began saying to one another, “What is he saying? For with authority and power he orders the evil spirits to come out [of people], and they do.”
Then He reached out His hand and touched the man, saying, “I [do] want to; be healed.” And immediately the infectious skin disease left him.
So, Jesus went with them. And when He got close to the military officer’s house, the officer sent [his] friends to Jesus, saying to Him [i.e., speaking on behalf of the military officer], “Sir, do not trouble yourself, for I do not deserve for you to come into my house;
For I also am a man [who was] placed under the authority [of others], and I have soldiers [who serve] under me. I can say to this one, ‘Go,’ and he goes; and to another one, ‘Come,’ and he comes; and to my slave, ‘Do this,’ and he does it.”