Now the one who betrayed Him had given them a signal, saying, “Whoever I give a kiss [of greeting to], he is the one, take hold of him.”
Luke 7:45 - An Understandable Version (2005 edition) You did not give me a kiss [of greeting], but from the time I came in [to your house] she has not stopped kissing my feet. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. Amplified Bible - Classic Edition You gave Me no kiss, but she from the moment I came in has not ceased [intermittently] to kiss My feet tenderly and caressingly. American Standard Version (1901) Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Common English Bible You didn’t greet me with a kiss, but she hasn’t stopped kissing my feet since I came in. Catholic Public Domain Version You gave no kiss to me. But she, from the time that she entered, has not ceased to kiss my feet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet. |
Now the one who betrayed Him had given them a signal, saying, “Whoever I give a kiss [of greeting to], he is the one, take hold of him.”
Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality]. All of the churches of Christ [i.e., which Paul established or preached in] send you their greetings.
All of the brothers [and sisters] send you their greetings [also]. Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].
And you fathers [Note: This word probably includes both parents], do not stir up your children to become angry, but bring them up in the training and instruction of the Lord.
Greet all of the brothers [and sisters] with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].