So, immediately he went to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and [then] kissed Him [enthusiastically].
Luke 7:40 - An Understandable Version (2005 edition) Then Jesus said to him, “Simon [See verse 43], I have something to say to you.” And he replied, “Teacher, [go ahead and] say it.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. Amplified Bible - Classic Edition And Jesus, replying, said to him, Simon, I have something to say to you. And he answered, Teacher, say it. American Standard Version (1901) And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on. Common English Bible Jesus replied, “Simon, I have something to say to you.” “Teacher, speak,” he said. Catholic Public Domain Version And in response, Jesus said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Speak, Teacher." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. |
So, immediately he went to Jesus and said, “Greetings, Rabbi,” and [then] kissed Him [enthusiastically].
Many persons will say to me on the [judgment] day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy by [the authority of] your name, and drive out evil spirits and perform many powerful [supernatural] deeds by your name?’
Then a certain ruler [Note: This man was young and rich. See Matt. 19:16-22] asked Jesus, “Good Teacher, what should I do in order to inherit never ending life?”
But Jesus perceived their reasonings and answered them, “Why are you reasoning in your hearts?
And Jesus answered them, “People who are healthy do not need a doctor, but [only] sick people do.
But He knew what they were thinking. Then He said to the man with the deformed hand, “Get up, step forward in front of everyone.” So, he got up and stepped forward.
Now when the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would have known who touched him and what kind of a woman she was --- a sinner.”
[Jesus then gave this parable]: “A certain moneylender had two men who owed him money; one owed him five hundred coins [Note: The total amount was 500 twelve-hour days of a farm laborer’s pay, or about $54,000 in 2005], and the other man [owed him] fifty coins [Note: About $5,400 in 2005].
You call me ‘Teacher,’ and ‘Lord,’ and you are right in doing so because that is who I am.
Jesus sensed that the disciples wanted to ask Him a question, so He said to them, “Are you discussing among yourselves my saying ‘After a little while [longer] you will not see me. Then, a little while [later] you will see me again’?
Now we realize that you know everything and do not need anyone to ask you [questions]. This makes us believe that you came from God.”
This man went to Jesus one night and said to Him, “Rabbi, we [i.e., speaking of himself and other Jewish leaders] know that you are a Teacher sent from God, for no one could perform these [miraculous] signs that you are doing unless God were with Him.”