Luke 5:18 - An Understandable Version (2005 edition) Just then [four] men [See Mark 2:3] brought a paralyzed man on a cot and attempted to place him in front of Jesus. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. Amplified Bible - Classic Edition And behold, some men were bringing on a stretcher a man who was paralyzed, and they tried to carry him in and lay him before [Jesus]. American Standard Version (1901) And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him. Common English Bible Some men were bringing a man who was paralyzed, lying on a cot. They wanted to carry him in and place him before Jesus, Catholic Public Domain Version And behold, some men were carrying in the bed of a man who was paralyzed. And they sought a way to bring him in, and to place him before him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And behold, men brought in a bed a man, who had the palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. |
The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].
But so you will know that the Son of man has authority on earth to forgive sins, (He then said to the paralyzed man), ‘I say to you, get up, pick up your cot and go home.’”
And there he found a certain man named Aeneas who had been [confined to his] bed, paralyzed for eight years.