And when they heard that Jesus was alive and had been seen by Mary from Magdala, they refused to believe it.
Luke 24:11 - An Understandable Version (2005 edition) But these words seemed as nonsense to the apostles, and they refused to believe the women. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. Amplified Bible - Classic Edition But these reports seemed to the men an idle tale (madness, feigned things, nonsense), and they did not believe the women. American Standard Version (1901) And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them. Common English Bible Their words struck the apostles as nonsense, and they didn’t believe the women. Catholic Public Domain Version But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And these words seemed to them as idle tales; and they did not believe them. |
And when they heard that Jesus was alive and had been seen by Mary from Magdala, they refused to believe it.
And these two men went and told about their encounter with Jesus to the rest of the disciples, but they did not believe them either.
Later on Jesus showed Himself to the eleven apostles as they sat [i.e., reclined. See Matt. 23:6], eating a meal. He scolded them for their lack of faith and stubbornness because they refused to believe those who had seen Him [alive] after His resurrection.
Then Jesus said to them, “You foolish men! How slow your minds are to believe everything the prophets have spoken [in their writings]!
And while they still could not believe [i.e., or, could hardly believe], out of joy and wonderment, Jesus said to them, “Do you have anything here to eat?”
So, he followed the angel out [of the jail], not fully realizing what had happened, thinking [perhaps] he had seen [all this in] a vision.