Mary from Magdala and the other Mary [i.e., probably Jesus’ mother. See verse 56], stood near the grave site.
Luke 23:49 - An Understandable Version (2005 edition) And all of those who knew Him, as well as the women who had followed Him from Galilee [See Matt. 27:55- 56], watched all this from a distance. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. Amplified Bible - Classic Edition And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things. American Standard Version (1901) And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things. Common English Bible And everyone who knew him, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance observing these things. Catholic Public Domain Version Now all those who knew him, and the women who had followed him from Galilee, were standing at a distance, watching these things. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all his acquaintance, and the women that had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. |
Mary from Magdala and the other Mary [i.e., probably Jesus’ mother. See verse 56], stood near the grave site.
[Now] Mary from Magdala and Mary the mother of Joseph [See verse 40] saw where the body was laid.
A large crowd of people followed Jesus, including some women who wailed [in grief] and mourned over His plight.
The women who had accompanied Jesus from Galilee followed behind [those carrying the body] and saw where the grave site was and how His body was placed in it.
and certain women who had been healed from [domination by] evil spirits and diseases. [These women were] Mary, called Magdalene, from whom seven evil spirits had been driven out,