“Where is the one who was born to be king of the Jews? For we saw a star [signifying his birth while we were still] in the east, and have come here to worship him.”
Luke 23:38 - An Understandable Version (2005 edition) There was an inscription above Him [i.e., on the upright portion of the cross], stating, “This is the king of the Jews.” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. Amplified Bible - Classic Edition For there was also an inscription above Him in letters of Greek and Latin and Hebrew: This is the King of the Jews. American Standard Version (1901) And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS. Common English Bible Above his head was a notice of the formal charge against him. It read “This is the king of the Jews.” Catholic Public Domain Version Now there was also an inscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS. |
“Where is the one who was born to be king of the Jews? For we saw a star [signifying his birth while we were still] in the east, and have come here to worship him.”
Now Jesus stood in front of the governor [i.e., Pilate], who asked Him, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered him, “You have said so.”
They attached over His head [i.e., to the upright portion of the cross] the charge made against Him, which read, “This is Jesus, the king of the Jews.”
The inscription, stating the charge against Him, was attached above His head [i.e., to the upright portion of the cross]. It read, “The king of the Jews.”
This ‘Christ, the king of Israel,’ let him now come down from the cross so we can see it and believe in him.” And the thieves who were being crucified with Him also spoke abusively to Him.
So, Pilate asked Him, “Are you the king of the Jews?” And Jesus answered him, “You have said so.”
Then they went [up] to Him and said, “Hey! King of the Jews!” and struck Him [in the face with their hands].