saying, “Prophesy to us, you ‘Christ.’ Tell us who hit you?” [Note: By this time Jesus had been blindfolded. See Mark 14:65].
Luke 22:64 - An Understandable Version (2005 edition) And they blindfolded Him and asked Him, “Prophesy, who is it that hit you?” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? Amplified Bible - Classic Edition They blindfolded Him also and asked Him, Prophesy! Who is it that struck You? American Standard Version (1901) And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? Common English Bible They blindfolded him and asked him repeatedly, “Prophesy! Who hit you?” Catholic Public Domain Version And they blindfolded him and repeatedly struck his face. And they questioned him, saying: "Prophesy! Who is it that struck you?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they blindfolded him, and smote his face. And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee? |
saying, “Prophesy to us, you ‘Christ.’ Tell us who hit you?” [Note: By this time Jesus had been blindfolded. See Mark 14:65].
And some of them began to spit on Him, then to cover His face [with a blindfold] and hit Him [with their fists], saying, “Prophesy [i.e., tell who hit you].” And the officers in charge of Him also struck Him with their hands.