Now Jesus was born in Bethlehem [a small town] in Judea during the time when Herod [the Great] was king [of Judea]. About that time some astrologer/sages from the east [i.e., Persia] came to Jerusalem, saying,
Luke 21:21 - An Understandable Version (2005 edition) Then those [of you] in Judea are to run away into the [nearby] mountains. And those who are inside of the city are to leave it [immediately]. And those who are in the countryside should not enter the city. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto. Amplified Bible - Classic Edition Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside [the city] get out of it, and let not those who are out in the country come into it; American Standard Version (1901) Then let them that are in Judæa flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein. Common English Bible At that time, those in Judea must flee to the mountains, those in the city must escape, and those in the countryside must not enter the city. Catholic Public Domain Version Then let those who are in Judea flee to the mountains, and those who are in its midst withdraw, and those who are in the countryside not enter into it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then let those who are in Judea, flee to the mountains; and those who are in the midst thereof, depart out: and those who are in the countries, not enter into it. |
Now Jesus was born in Bethlehem [a small town] in Judea during the time when Herod [the Great] was king [of Judea]. About that time some astrologer/sages from the east [i.e., Persia] came to Jerusalem, saying,
then those [of you] in Judea are to run away into the [nearby] mountains.
Also the person who is on a housetop [Note: This was a flat area where people retired for rest, prayer, etc., with its stairway on the outside] should not go down into his house to take anything out [when he flees].
Then I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, so that you do not share in her sins, and so that you do not receive her plagues [i.e., judgments].