But the rest of them grabbed his servants, physically abused them and [finally] killed them.
Luke 21:12 - An Understandable Version (2005 edition) But before all these things happen, the authorities will grab hold of you, and persecute you, and turn you over to the synagogues and prisons [i.e., for punishment and confinement]. They will take you in front of kings and governors for being loyal to me. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. Amplified Bible - Classic Edition But previous to all this, they will lay their hands on you and persecute you, turning you over to the synagogues and prisons, and you will be led away before kings and governors for My name's sake. American Standard Version (1901) But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. Common English Bible But before all this occurs, they will take you into custody and harass you because of your faith. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of my name. Catholic Public Domain Version But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, handing you over to synagogues and into custody, dragging you before kings and governors, because of my name. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake. |
But the rest of them grabbed his servants, physically abused them and [finally] killed them.
And great earthquakes will happen, and at various places there will be famines and disease epidemics. And there will be fearful events and great [supernatural] signs from heaven.
But they [i.e., the world] will do all these things to you for my name’s sake [i.e., because you are my disciples], for they do not know Him [i.e., God], who sent me.
They would not be guilty of sinning if I had not come and spoken to them. But now [that I have], they have no excuse for their sin.
But the next day the commander released Paul [from the chains] because he wanted to know what specific charges the Jews had against him. So, he ordered the leading priests and the entire [Jewish] Council to assemble, then brought Paul down and placed him in front of them.
And so the Council agreed [with Gamaliel's advice] and when they called the apostles back in, they had them beaten and ordered them never to speak in the name of Jesus [again]; then they released them.
But Saul brought devastation to the church by entering everyone’s house and dragging men and women off to jail.
He fell to the ground and heard a voice saying, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”
Submit yourselves to every authority set up by people for the Lord’s sake. [Submit to] a king as the [highest] authority,
Do not be afraid of the things you are about to suffer. [For] look, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will suffer persecution for ten days. [But], you should be faithful [to God] even to the point of dying [for Him], and I will give you the crown of [never ending] life.