For to the person who [already] has something, [more] will be given, so he will have a larger amount [i.e., of understanding], but from the person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him.
Luke 19:26 - An Understandable Version (2005 edition) [So the gentleman concluded], ‘I tell you, to every person who [already] has something, [more] will be given, but from that person who has [almost] nothing, even what [little] he has will be taken away from him. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. Amplified Bible - Classic Edition And [said Jesus,] I tell you that to everyone who gets and has will more be given, but from the man who does not get and does not have, even what he has will be taken away. American Standard Version (1901) I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him. Common English Bible He replied, ‘I say to you that everyone who has will be given more, but from those who have nothing, even what they have will be taken away. Catholic Public Domain Version So then, I say to you, that to all who have, it shall be given, and he will have in abundance. And from him who does not have, even what he has will be taken from him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath, shall be taken from him. |
For to the person who [already] has something, [more] will be given, so he will have a larger amount [i.e., of understanding], but from the person who has [almost] nothing, even [the little] he has will be taken away from him.
Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken from you [Jews] and will be given to a nation [i.e., the Gentiles] that will produce the fruit of the kingdom.
For to the person who [already] has something, [more] will be given, and from the person who has [almost] nothing, even what [little] he has will be taken away from him.”
Then the property manager said to himself, ‘What am I going to do since my master is taking away my job? I am not strong enough to dig [i.e., as a farm laborer], and I am too ashamed to beg.
But the people said to him, ‘Master, he [already] has ten times as much money [as you gave him].’
Pay attention to how you listen, for to the person who [already] has something, [more] will be given, but from the person who has [virtually] nothing, even what he thinks he has will be taken away from him.”
“For it was written [about Judas] in the book of Psalms [69:25]: ‘Let the place where he lives become deserted, with no one living there’ and [Psa. 109:8] ‘Let someone else fill his ministry.’
Pay close attention to yourselves, so that you do not lose what we [Note: Some Greek manuscripts say “you”] worked for [i.e., the spiritual blessings you have acquired], but [continue faithful] so that you will receive a full reward. [See Luke 12:47-48; James 3:1; Matt. 20:1-15].
And you have persevered and endured [suffering] for my name’s sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.
I am coming soon [or, suddenly. See 2:16, 25; 3:3]. Hold on firmly to what you have [i.e., opportunity, obedience, steadfastness, etc.] so that no one takes away your crown [See 2:10].