so he thought to himself, ‘What should I do, because I do not have any [more] room to store my crops?’
Luke 18:4 - An Understandable Version (2005 edition) And for some time the judge refused to do it. But finally he said to himself, ‘Even though I do not revere God or respect man, More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man; Amplified Bible - Classic Edition And for a time he would not; but later he said to himself, Though I have neither reverence or fear for God nor respect or consideration for man, American Standard Version (1901) And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man; Common English Bible For a while he refused but finally said to himself, I don’t fear God or respect people, Catholic Public Domain Version And he refused to do so for a long time. But afterwards, he said within himself: 'Even though I do not fear God, nor respect man, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God, nor regard man, |
so he thought to himself, ‘What should I do, because I do not have any [more] room to store my crops?’
Then the property manager said to himself, ‘What am I going to do since my master is taking away my job? I am not strong enough to dig [i.e., as a farm laborer], and I am too ashamed to beg.
He said, “There was a certain judge in this town who did not revere God nor respect man.
There was [also] a widow in that [same] town who kept coming to the judge saying, ‘Grant me a [favorable] judgment against my opponent.’
Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do [about this]? I will send my dearly loved son. Hopefully, they will treat him with respect.’
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us and we respected them [for it]; should we not much rather submit to the Father of our spirits [i.e., God], so we can live [spiritually]?