Luke 12:41 - An Understandable Version (2005 edition) Then Peter said, “Lord, are you telling this parable for our benefit [only] or for all people?” More versionsKing James Version (Oxford) 1769 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all? Amplified Bible - Classic Edition Peter said, Lord, are You telling this parable for us, or for all alike? American Standard Version (1901) And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all? Common English Bible Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for everyone?” Catholic Public Domain Version Then Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or also to everyone?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all? |
And when He came back and found His disciples sleeping He said to Peter, “Simon, are you sleeping? Could you not stay alert [in prayer] for one hour?
And that slave who knew what his master wanted, but did not make preparations [i.e., for his master’s return], or do what his master wanted, will be whipped with many lashes.
But the one who did not know [i.e., what his master wanted], yet did things deserving of punishment, will be whipped with few lashes. And to the person who has been given much [responsibility], there will be much required [of him]. And to whom people entrust much [responsibility], they will ask [much] more from him.
But the end of everything [as far as your lives are concerned] is near, so be sensible, and sober [so as to be] prayerful.
Be sensible and alert; your enemy the devil is prowling around like a roaring [i.e., hungry] lion looking for someone to [kill and] eat.