Luke 11:26 - An Understandable Version (2005 edition)

Then it goes and takes with it seven other spirits, more evil than itself, and they reenter [the body] and [begin] to live there, so that the latter state of that person becomes worse than the former state.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Amplified Bible - Classic Edition

And it goes and brings other spirits, seven [of them], more evil than itself, and they enter in, settle down, and dwell there; and the last state of that person is worse than the first.

American Standard Version (1901)

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.

Common English Bible

Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself. They go in and make their home there. That person is worse off at the end than at the beginning.”

Catholic Public Domain Version

Then he goes, and he takes in seven other spirits with him, more wicked than himself, and they enter and live there. And so, the end of that man is made worse the beginning."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and entering in they dwell there. And the last state of that man becomes worse than the first.

Luke 11:26 Cross References

Matthew 12:45

Then it goes and takes with it seven other spirits, more evil than itself, and they reenter [the body] and [begin to] live there, so that the latter state of that person becomes worse than the former [state]. It will be the same way with the people of this evil generation.”

Matthew 23:15

“It is too bad for you hypocritical experts in the Law of Moses and [you] Pharisees! For you travel over land and sea [in hope of] making one person a proselyte [i.e., a convert to the Jewish religion]. And when you do convert one, you make him twice as deserving of hell as yourselves.

Luke 11:25

But when it returns [to that body] it finds it cleaned out and [newly] decorated.

Luke 11:27

And it happened as He said these things that a certain woman called out to Him from the crowd, saying, “The woman who gave you birth and nursed you is [certainly] blessed.”

John 5:14

Later on Jesus found the man in the Temple, and said to him, “Look, you have been made well; stop sinning or else something worse [i.e., than the handicap you had] will happen to you.”

1 John 5:16

If anyone [of you] observes his brother [or sister] sinning [in a way that would not lead] to [spiritual] death, he should ask [God, in prayer, to help that person], and God will give him [spiritual] life, [that is], to such ones, provided their sin is not leading to [spiritual] death. There is such a sin that leads to [spiritual] death. [See Heb. 6:4-6; I Tim. 5:6; Heb. 10:26-27; II Pet. 2:20- 22]. I am not suggesting that you should ask [God, in prayer] about such a situation.