Προς Κορινθίους Β' 1:21 - Textus Receptus New Testament Variants

²¹ ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²¹ Aυτός δε που μας βεβαιώνει μαζί σας στον Xριστό, και αυτός ο οποίος μάς έχρισε, είναι ο Θεός·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²¹ Kι αυτός που κατοχυρώνει και εμάς και εσάς στον Χριστό και μας έχει χρίσει είναι ο Θεός,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²¹ Ἐκεῖνος δὲ ποὺ μᾶς στερεώνει μαζὶ μ᾽ ἐσᾶς εἰς τὸν Χριστὸν καὶ μᾶς ἔχρισε, εἶναι ὁ Θεός,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ Ο Θεός, που στερεώνει κι εμάς κι εσάς στο Χριστό και μας έχρισε λαό του,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²¹ Ο Θεός, που στερεώνει κι εμάς κι εσάς στο Χριστό και μας έχρισε λαό του,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²¹ ο δε βεβαιων ημας συν υμιν εις χριστον και χρισας ημας θεος

Προς Κορινθίους Β' 1:21 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 3:34

ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν TR/BM ο TR/BM θεος το πνευμα

Πράξεις Αποστόλων 10:38

ιησουν τον απο TR(1894)/Ax ναζαρεθ TR(1550)/BM ναζαρετ ως εχρισεν αυτον ο θεος πνευματι αγιω και δυναμει ος διηλθεν ευεργετων και ιωμενος παντας τους καταδυναστευομενους υπο του διαβολου οτι ο θεος ην μετ αυτου

Προς Ρωμαίους 16:25

Ax τω BM class="ttype">TR(1550)/BM τω δε δυναμενω υμας στηριξαι κατα το ευαγγελιον μου και το κηρυγμα ιησου χριστου κατα αποκαλυψιν μυστηριου χρονοις αιωνιοις σεσιγημενου

Προς Ρωμαίους 8:9

υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι Ax αλλα TR/BM αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου

Προς Κορινθίους Α' 1:8

ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου Ax χριστου TR/BM χριστου

Προς Κορινθίους Β' 5:5

ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο TR/BM και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος

Προς Κολοσσαείς 2:7

ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι TR/BM εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν TR/BM αυτη TR/BM εν ευχαριστια

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:13

εις το στηριξαι υμων τας καρδιας αμεμπτους εν αγιωσυνη εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων εν τη παρουσια του κυριου ημων ιησου TR/BM χριστου μετα παντων των αγιων αυτου Ax αμην

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:17

παρακαλεσαι υμων τας καρδιας και στηριξαι TR/BM υμας εν παντι TR/BM λογω TR/BM και εργω Ax και Ax λογω αγαθω

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:8

και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος Ax ιησους Ax ανελει TR/BM αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου

Προς Θεσσαλονικείς Β' 3:3

πιστος δε εστιν ο κυριος ος στηριξει υμας και φυλαξει απο του πονηρου

Προς Εβραίους 13:9

διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη BM/Ax παραφερεσθε TR περιφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι Ax περιπατουντες TR/BM περιπατησαντες

Α' Πέτρου 5:10

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας BM/Ax υμας TR ημας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω Ax ιησου TR/BM ιησου ολιγον παθοντας αυτος Ax καταρτισει TR/BM καταρτισαι TR/BM υμας BM/Ax στηριξει TR στηριξαι BM/Ax σθενωσει TR σθενωσαι BM/Ax θεμελιωσει TR θεμελιωσαι

Α' Ιωάννου 2:20

και υμεις χρισμα εχετε απο του αγιου και οιδατε Ax παντες TR/BM παντα

Α' Ιωάννου 2:27

και υμεις το χρισμα ο ελαβετε απ αυτου Ax μενει εν υμιν TR/BM μενει και ου χρειαν εχετε ινα τις διδασκη υμας αλλ ως το Ax αυτου TR/BM αυτο χρισμα διδασκει υμας περι παντων και αληθες εστιν και ουκ εστιν ψευδος και καθως εδιδαξεν υμας Ax μενετε TR/BM μενειτε εν αυτω

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:6

και εποιησεν ημας BM/Ax βασιλειαν TR βασιλεις TR και ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας Ax των TR/BM των Ax αιωνων TR/BM αιωνων αμην

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:18

συμβουλευω σοι αγορασαι BM χρυσιον παρ εμου TR/Ax χρυσιον πεπυρωμενον εκ πυρος ινα πλουτησης και ιματια λευκα ινα περιβαλη και μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου και Ax κολλουριον BM κολλυριον BM ινα BM εγχριση Ax εγχρισαι TR κολλουριον TR εγχρισον τους οφθαλμους σου ινα βλεπης