Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Εβραίους 9:19 - Textus Receptus New Testament Variants

19 λαληθεισης γαρ πασης εντολης κατα Ax τον νομον υπο μωυσεως παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων Ax και Ax των Ax τραγων TR/BM και TR/BM τραγων μετα υδατος και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον Ax εραντισεν TR/BM ερραντισεν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

19 επειδή, όταν κάθε εντολή τού νόμου ειπώθηκε από τον Mωυσή σε ολόκληρο τον λαό, παίρνοντας το αίμα των μοσχαριών και των τράγων, με νερό και κόκκινο μαλλί και ύσσωπο, ράντισε και το ίδιο το βιβλίο και ολόκληρο τον λαό,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

19 Kαι πράγματι, αφού ανάγγειλε ο Μωυσής σε όλο το λαό όλες τις εντολές, όπως αυτές περιέχονται στο νόμο, πήρε το αίμα των μοσχαριών και των τράγων μαζί με νερό, και με κόκκινο μαλλί και ύσσωπο ράντισε τόσο αυτό το ίδιο το βιβλίο του νόμου, όσο και όλο το λαό,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

19 Διότι ἀφοῦ ὁ Μωϋσῆς διεκήρυξε κάθε ἐντολὴν τοῦ νόμου εἰς ὅλον τὸν λαόν, ἐπῆρε τὸ αἷμα τῶν μόσχων καὶ τῶν τράγων μαζὶ μὲ νερό, κόκκινο μαλλὶ καὶ ὕσσωπον, καὶ ἐράντισε τὸ βιβλίον τοῦ νόμου καὶ ὅλον τὸν λαόν,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

19 Όταν ο Μωυσής απήγγειλε όλες τις εντολές του νόμου μπροστά σ’ ολόκληρο το λαό, πήρε αίμα μοσχαριών και τράγων, μαζί με νερό, και ράντισε με κόκκινο μαλλί και ύσσωπο το ίδιο το βιβλίο και ολόκληρο το λαό λέγοντας:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

19 Όταν ο Μωυσής απήγγειλε όλες τις εντολές του νόμου μπροστά σ’ ολόκληρο το λαό, πήρε αίμα μοσχαριών και τράγων, μαζί με νερό, και ράντισε με κόκκινο μαλλί και ύσσωπο το ίδιο το βιβλίο και ολόκληρο το λαό λέγοντας:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

19 λαληθεισης γαρ πασης εντολης κατα νομον υπο μωυσεως παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων και τραγων μετα υδατος και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον ερραντισεν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Εβραίους 9:19
26 Σταυροειδείς Αναφορές  

και εκδυσαντες αυτον TR/BM περιεθηκαν TR/BM αυτω χλαμυδα κοκκινην Ax περιεθηκαν Ax αυτω


και Ax ενδιδυσκουσιν TR/BM ενδυουσιν αυτον πορφυραν και περιτιθεασιν αυτω πλεξαντες ακανθινον στεφανον


και οτε ενεπαιξαν αυτω εξεδυσαν αυτον την πορφυραν και ενεδυσαν αυτον τα ιματια Ax αυτου TR/BM τα TR/BM ιδια και εξαγουσιν αυτον ινα σταυρωσωσιν αυτον


και οι στρατιωται πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν αυτου τη κεφαλη και ιματιον πορφυρουν περιεβαλον αυτον


εξηλθεν ουν ο ιησους εξω φορων τον ακανθινον στεφανον και το πορφυρουν ιματιον και λεγει αυτοις Ax ιδου TR/BM ιδε ο ανθρωπος


πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ BM/Ax εσχατου TR εσχατων των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω


προσερχωμεθα μετα αληθινης καρδιας εν πληροφορια πιστεως Ax ρεραντισμενοι TR/BM ερραντισμενοι τας καρδιας απο συνειδησεως πονηρας και Ax λελουσμενοι TR/BM λελουμενοι το σωμα υδατι καθαρω


αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας


και διαθηκης νεας μεσιτη ιησου και αιματι ραντισμου BM/Ax κρειττον TR κρειττονα λαλουντι παρα TR(1894) το TR(1550)/BM/Ax τον αβελ


ουδε δι αιματος τραγων και μοσχων δια δε του ιδιου αιματος εισηλθεν εφαπαξ εις τα αγια αιωνιαν λυτρωσιν ευραμενος


ει γαρ το αιμα TR/BM ταυρων TR/BM και τραγων Ax και Ax ταυρων και σποδος δαμαλεως ραντιζουσα τους κεκοινωμενους αγιαζει προς την της σαρκος καθαροτητα


οθεν Ax ουδε TR/BM ουδ η πρωτη χωρις αιματος εγκεκαινισται


κατα προγνωσιν θεου πατρος εν αγιασμω πνευματος εις υπακοην και ραντισμον αιματος ιησου χριστου χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις