Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 21:37 - Textus Receptus New Testament Variants

37 μελλων τε εισαγεσθαι εις την παρεμβολην ο παυλος λεγει τω χιλιαρχω ει εξεστιν μοι ειπειν TR/Ax τι προς σε ο δε εφη ελληνιστι γινωσκεις

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

37 Kαι ενώ επρόκειτο να φερθεί μέσα στο φρούριο, λέει στον χιλίαρχο: Mου είναι επιτρεπτό να σου πω κάτι; Kαι εκείνος είπε: Ξέρεις Eλληνικά;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

37 Kαι καθώς κόντευαν πια να τον βάλουν μέσα στο στρατόπεδο, λέει ο Παύλος στον χιλίαρχο της φρουράς: «Μου επιτρέπεται να σου πω κάτι;». Κι εκείνος τον ρώτησε: «Ξέρεις ελληνικά;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

37 Ἐνῷ ἐπρόκειτο ὁ Παῦλος νὰ εἰσαχθῇ εἰς τὸν στρατῶνα, λέγει εἰς τὸν χιλίαρχον, «Ἐπιτρέπεται νὰ σοῦ πῶ κάτι;». Καὶ ἐκεῖνος εἶπε, «Ὥστε ξέρεις ἑλληνικά;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

37 Eno dhe emellen o Pavlos na isachthì is to frurion, leghi pros ton chiliarchon, Mi ine sinkechoriménon na si ipo ti? O dhe ipen, Exevris ellinica?

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

37 Καθώς πήγαιναν να τον βάλουν μέσα στο στρατόπεδο, λέει ο Παύλος στο διοικητή: «Μπορώ να σου πω κάτι;» Κι αυτός του είπε: «Ξέρεις ελληνικά;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

37 Καθώς πήγαιναν να τον βάλουν μέσα στο στρατόπεδο, λέει ο Παύλος στο διοικητή: «Μπορώ να σου πω κάτι;» Κι αυτός του είπε: «Ξέρεις ελληνικά;

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 21:37
8 Σταυροειδείς Αναφορές  

εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται TR/BM αντειπειν TR/BM ουδε αντιστηναι Ax η Ax αντειπειν Ax απαντες TR/BM παντες οι αντικειμενοι υμιν


Ax παυλου TR/BM του δε TR/BM παυλου βουλομενου εισελθειν εις τον δημον ουκ ειων αυτον οι μαθηται


και ασπασαμενος αυτους εξηγειτο καθ εν εκαστον ων εποιησεν ο θεος εν τοις εθνεσιν δια της διακονιας αυτου


αλλοι δε αλλο τι Ax επεφωνουν TR/BM εβοων εν τω οχλω μη Ax δυναμενου TR/BM δυναμενος δε Ax αυτου γνωναι το ασφαλες δια τον θορυβον εκελευσεν αγεσθαι αυτον εις την παρεμβολην


εκελευσεν TR/BM αυτον ο χιλιαρχος Ax εισαγεσθαι Ax αυτον TR/BM αγεσθαι εις την παρεμβολην Ax ειπας TR/BM ειπων μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτως επεφωνουν αυτω


πολλης δε Ax γινομενης TR/BM γενομενης στασεως Ax φοβηθεις TR/BM ευλαβηθεις ο χιλιαρχος μη διασπασθη ο παυλος υπ αυτων εκελευσεν το στρατευμα BM καταβηναι BM και TR/Ax καταβαν αρπασαι αυτον εκ μεσου αυτων αγειν τε εις την παρεμβολην


ακουσας δε ο υιος της αδελφης παυλου TR(1894)/Ax την TR(1550)/BM το TR(1894)/Ax ενεδραν TR(1550)/BM ενεδρον παραγενομενος και εισελθων εις την παρεμβολην απηγγειλεν τω παυλω


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις