Κατά Ματθαίον 22:45 - Textus Receptus New Testament Variants45 ει ουν BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)45 Aν, λοιπόν, τον αποκαλεί Kύριο, πώς είναι γιος του; Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου45 »Aν λοιπόν, ο Δαβίδ τον αποκαλεί Kύριο, τότε πώς γίνεται να είναι απόγονός του;». Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν45 Ἐὰν λοιπὸν ὁ Δαυῒδ τὸν ὀνομάζῃ Κύριον, πῶς εἶναι δυνατὸν νὰ εἶναι υἱός του;». Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)45 »Αν, λοιπόν, ο Δαβίδ τον ονομάζει “Κύριο”, πώς είναι απόγονός του;» Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)45 »Αν, λοιπόν, ο Δαβίδ τον ονομάζει “Κύριο”, πώς είναι απόγονός του;» Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)45 ει ουν δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν Δείτε το κεφάλαιο |