Κατά Ιωάννην 19:34 - Textus Receptus New Testament Variants

³⁴ αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και BM ευθεως TR ευθυς εξηλθεν Ax ευθυς αιμα και υδωρ

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁴ αλλά, ένας από τους στρατιώτες διατρύπησε την πλευρά του με τη λόγχη, και αμέσως βγήκε αίμα και νερό.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁴ αλλά ένας από τους στρατιώτες τρύπησε το πλευρό του με τη λόγχη, κι αμέσως βγήκε αίμα και νερό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁴ ἀλλ᾽ ἕνας ἀπὸ τοὺς στρατιώτας ἐκέντησε μὲ τὴν λόγχην τὴν πλευράν του καὶ ἀμέσως ἐβγῆκε αἷμα καὶ νερό.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁴ Ένας από τους στρατιώτες τού τρύπησε την πλευρά με τη λόγχη, κι αμέσως βγήκε από την πληγή αίμα και νερό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁴ Ένας από τους στρατιώτες τού τρύπησε την πλευρά με τη λόγχη, κι αμέσως βγήκε από την πληγή αίμα και νερό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁴ αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθυς εξηλθεν αιμα και υδωρ

Κατά Ιωάννην 19:34 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:62

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Κατά Ιωάννην 19:33

επι δε τον ιησουν ελθοντες ως ειδον TR/BM αυτον ηδη Ax αυτον τεθνηκοτα ου κατεαξαν αυτου τα σκελη

Κατά Ιωάννην 20:20

και τουτο ειπων εδειξεν TR/BM αυτοις τας χειρας και την πλευραν Ax αυτοις TR/BM αυτου εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον

Πράξεις Αποστόλων 22:16

και νυν τι μελλεις αναστας βαπτισαι και απολουσαι τας αμαρτιας σου επικαλεσαμενος το ονομα Ax αυτου TR/BM του TR/BM κυριου

Προς Κορινθίους Α' 1:30

εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη TR/BM ημιν σοφια Ax ημιν απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις

Προς Κορινθίους Α' 6:11

και ταυτα τινες ητε αλλα απελουσασθε αλλα ηγιασθητε Ax αλλα TR/BM αλλ εδικαιωθητε εν τω ονοματι του κυριου ιησου Ax χριστου και εν τω πνευματι του θεου ημων

Προς Εφεσίους 5:26

ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

Προς Τίτον 2:14

ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Προς Εβραίους 9:13

ει γαρ το αιμα TR/BM ταυρων TR/BM και τραγων Ax και Ax ταυρων και σποδος δαμαλεως ραντιζουσα τους κεκοινωμενους αγιαζει προς την της σαρκος καθαροτητα

Προς Εβραίους 9:22

και σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομον και χωρις αιματεκχυσιας ου γινεται αφεσις

Α' Πέτρου 3:21

TR(1894) ω TR(1550)/BM/Ax ο TR/Ax και TR ημας Ax υμας αντιτυπον νυν BM και BM ημας σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου

Α' Ιωάννου 5:6

ουτος εστιν ο ελθων δι υδατος και αιματος ιησους TR ο χριστος ουκ εν τω υδατι μονον αλλ εν τω υδατι και Ax εν τω αιματι και το πνευμα εστιν το μαρτυρουν οτι το πνευμα εστιν η αληθεια

Α' Ιωάννου 5:8

TR και TR τρεις TR εισιν TR οι TR μαρτυρουντες TR εν TR τη TR γη το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:5

και απο ιησου χριστου ο μαρτυς ο πιστος ο πρωτοτοκος TR εκ των νεκρων και ο αρχων των βασιλεων της γης τω BM/Ax αγαπωντι TR αγαπησαντι ημας και Ax λυσαντι TR/BM λουσαντι ημας Ax εκ TR/BM απο των αμαρτιων ημων εν τω αιματι αυτου

Αποκάλυψη Ιωάννου 7:14

και BM ειπον TR/Ax ειρηκα αυτω κυριε BM/Ax μου συ οιδας και BM ειπε TR/Ax ειπεν μοι ουτοι εισιν οι ερχομενοι εκ της θλιψεως της μεγαλης και επλυναν τας στολας αυτων και ελευκαναν BM αυτας TR(1894)/Ax αυτας TR(1550) στολας TR(1550) αυτων εν τω αιματι του αρνιου