Προς Κορινθίους Α' 15:46 - Byzantine Majority Text 2000

⁴⁶ αλλ ου πρωτον το πνευματικον αλλα το ψυχικον επειτα το πνευματικον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁶ Όμως, όχι πρώτα το πνευματικό, αλλά το ζωικό, έπειτα το πνευματικό.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁶ Δεν προηγείται όμως το πνευματικό, αλλά το φυσικό. Κατόπιν ακολουθεί το πνευματικό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁶ Δὲν εἶναι ὅμως πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ φυσικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁶ Πρώτα έρχεται το φυσικό, έπειτα το πνευματικό, όχι το αντίστροφο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁶ Πρώτα έρχεται το φυσικό, έπειτα το πνευματικό, όχι το αντίστροφο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁶ αλλ ου πρωτον το πνευματικον αλλα το ψυχικον επειτα το πνευματικον

Προς Κορινθίους Α' 15:46 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 6:6

τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια

Προς Κορινθίους Α' 15:45

ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν

Προς Κορινθίους Α' 15:47

ο πρωτος ανθρωπος εκ γης χοικος ο δευτερος ανθρωπος ο κυριος εξ ουρανου

Προς Κορινθίους Α' 2:14

ψυχικος δε ανθρωπος ου δεχεται τα του πνευματος του θεου μωρια γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνευματικως ανακρινεται