Isaías 41:5 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵ Tierras lejanas vieron esto, y tuvieron temor; los fines de la tierra temblaron; se acercaron y vinieron.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las costas vieron, y tuvieron temor; los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las tierras más allá del mar observan con temor; las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Las islas lo han visto y sienten miedo, y se han asustado hasta los extremos del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las tierras lejanas vieron esto y temieron, Temblaron los confines de la tierra, se congregaron, y vinieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Lo ven las islas y temen, tiemblan los confines de la tierra. Se acercaron y vinieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Las islas lo vieron, y tuvieron temor, los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

Isaías 41:5 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 10:5

De éstos fueron pobladas las costas de las naciones, en sus tierras, cada una según su lengua, conforme a sus familias, en sus naciones.

Salmos 65:8

Y los moradores de los cabos de la tierra temen delante de tus señales: ¡tú haces cantar las salidas de la mañana y de la tarde!

Salmos 65:9

Visitas la tierra, y la riegas abundantemente; la colmas de tus riquezas; el río de Dios está lleno de aguas: preparas el grano de ellos, cuando así has aparejado la tierra.

Salmos 66:3

Decid a Dios: ¡cuán temibles son tus hechos! Por la grandeza de tu poder, se te humillarán fingidamente tus enemigos.

Salmos 67:7

¡Dios nos bendecirá, y todos los términos de la tierra le temerán!

Éxodo 15:14

Oyeron los pueblos; temblarán; ¡dolores se apoderaron de los habitantes de Palestina!

Isaías 41:1

¡GUARDAD silencio delante de mí, oh tierras lejanas, y los pueblos tomen nuevas fuerzas! ¡Acérquense; entonces hablen! ¡lleguémonos juntos al tribunal!

Isaías 41:6

Se ayudaron unos a otros; cada cual a su compañero decía: ¡Esfuérzate!

Ezequiel 26:18

Ahora pues se estremecerán las islas en el día de tu caída, sí, desmayarán las islas que están en el mar, a causa de tu fin.

Josué 2:10

Porque hemos oído decir cómo Jehová secó las aguas del Mar Rojo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto; y lo que hicisteis a los dos reyes de los Amorreos, que estaban de la otra parte del Jordán, a Sehón y a Og, a quienes destruisteis completamente.

Josué 5:1

Y ACONTECIÓ que cuando todos los reyes de los Amorreos que estaban de esta parte del Jordán, hacia el occidente, y todos los reyes de los Cananeos que estaban junto al mar, oyeron decir que había secado Jehová las aguas del Jordán delante de los hijos de Israel hasta que hubieron pasado, derritióse de temor su corazón, y ya no quedó en ellos aliento, a causa de los hijos de Israel.