Eclesiastés 5:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ Asimismo respecto de cualquier hombre a quien Dios le ha dado riquezas y haberes, y le ha concedido la facultad de gozar de ellos, y de tomar su porción, y de alegrarse en sus labores; esto es un don de Dios.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Asimismo, a todo hombre a quien Dios da riquezas y bienes, y le da también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce de su trabajo, esto es don de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ También es algo bueno recibir riquezas de parte de Dios y la buena salud para disfrutarlas. Disfrutar del trabajo y aceptar lo que depara la vida son verdaderos regalos de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ A lo menos no piensa en lo corto de la vida mientras Dios le llena el corazón de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Asimismo, a todo hombre a quien Ha- ’Elohim ha dado bienes y riquezas, y le ha dado facultad para que las disfrute y tome su porción y se regocije en su trabajo, esto también es don de Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Así, no tendrá que estar siempre pensando en los días de su vida, porque Dios le llenará el corazón de alegría.

Eclesiastés 5:19 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 3:13

Y además, lo que no pediste te lo doy, así riqueza como gloria, tales, que no haya entre los reyes ninguno como tú en todos tus días.

2 Crónicas 1:12

sabiduría y ciencia te son dadas; también te daré riquezas y hacienda y gloria cuales nunca ha tenido ninguno de los reyes que han sido antes de ti; ni después de ti las tendrá así ninguno.

Eclesiastés 3:13

Asimismo que todo hombre coma y beba y disfrute del bien en todas sus obras. Don de Dios es esto.

Eclesiastés 6:2

es el caso de un hombre a quien Dios le ha dado riquezas y haberes y honra, de modo que no le falta nada de cuanto pueda desear; y con todo, Dios no le concede la facultad de gozar de ello, sino que algún extraño lo disfruta. ¡Vanidad es esto, y pesar muy doloroso!

Deuteronomio 8:18

Antes bien, te acordarás de Jehová tu Dios; porque él es quien te da poder para adquirir riquezas, a fin de cumplir el pacto que juró a tus padres, como se ve el día de hoy.