Daniel 3:25 - Biblia Version Moderna (1929)25 Él entonces respondió, diciendo ¡He aquí, yo veo cuatro hombres, sueltos, paseándose en medio del fuego; y ningún daño han padecido; y el parecer del cuarto es semejante a un hijo de los dioses! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196025 Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente25 —¡Miren! —gritó Nabucodonosor—. ¡Yo veo a cuatro hombres desatados que caminan en medio del fuego sin sufrir daño! ¡Y el cuarto hombre se parece a un dios! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)25 De pie, en medio del fuego, Azarías abrió la boca y oró de esta manera: Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion25 Pero él repondió: ¡Mirad! Estoy viendo a cuatro varones sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño, y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses.° Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197525 Azarías, puesto de pie en medio de las llamas, abrió sus labios y oró así: Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)25 Respondió él y dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego, y ningún daño hay en ellos; y el parecer del cuarto es semejante al Hijo de Dios. Δείτε το κεφάλαιο |
¶Entonces Nabucodonosor respondió y dijo: ¡Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que ha enviado su ángel, y ha librado a sus siervos que confiaron en él, y que desobedecieron el mandato del rey y entregaron sus cuerpos antes que servir ni adorar a ningún otro Dios, sino tan sólo al Dios suyo!