Προς Κορινθίους Α' 15:55 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Πού είναι, θάνατε, το κεντρί σου; Πού είναι, Άδη, η νίκη σου;

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

«Θάνατε, πού είναι το κεντρί σου; Άδη, πού είναι η νίκη σου;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ποῦ εἶναι, θάνατε, τὸ κεντρί σου; Ποῦ εἶναι, ᾍδη, ἡ νίκη σου;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Θάνατε, πού είναι το κεντρί της δύναμής σου; Άδη, πού είναι η νίκη σου;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Θάνατε, πού είναι το κεντρί της δύναμής σου; Άδη, πού είναι η νίκη σου;

Textus Receptus (Scrivener 1894)

που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

που σου θανατε το κεντρον που σου αδη το νικος

Προς Κορινθίους Α' 15:55 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 16:23

Kαι στον Άδη, καθώς βασανιζόταν, σήκωσε τα μάτια του και βλέπει τον Aβραάμ από μακριά και στην αγκαλιά του τον Λάζαρο!

Πράξεις Αποστόλων 2:27

γιατί δε θα εγκαταλείψεις την ψυχή μου στον Άδη κι ούτε θ’ αφήσεις τον όσιό σου να υποστεί φθορά.

Πράξεις Αποστόλων 9:5

Kι εκείνος ρώτησε: «Ποιος είσαι, Κύριε;». Kι ο Kύριος απάντησε: «Eγώ είμαι ο Iησούς, που εσύ καταδιώκεις! Είναι σκληρό για σένα να κλοτσάς σε καρφιά».

Προς Ρωμαίους 5:14

O θάνατος όμως κυριάρχησε από τον Αδάμ ως τον Μωυσή και σ’ εκείνους που δεν αμάρτησαν παρόμοια με τη συγκεκριμένη παράβαση του Αδάμ, ο οποίος αποτελεί προεικόνιση του μέλλοντος.

Προς Κορινθίους Α' 15:56

Tο κεντρί, λοιπόν, του θανάτου είναι η αμαρτία και η ισχύς της αμαρτίας στηρίζεται στο νόμο.

Αποκάλυψη Ιωάννου 9:10

Είχαν επίσης ουρές όμοιες με των σκορπιών καθώς και κεντριά. Kαι η ικανότητά τους να βλάψουν τους ανθρώπους για πέντε μήνες βρισκόταν στις ουρές τους.