Πράξεις Αποστόλων 20:12 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Όσο για τον νεαρό, τον πήραν ζωντανό κι ένιωσαν ανακούφιση πολύ μεγάλη.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Tο δε παιδί31 το έφεραν ζωντανό, και παρηγορήθηκαν υπερβολικά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Τὸν νέον τὸν ἐπῆραν ζωντανὸν καὶ πολὺ παρηγορήθηκαν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ton dhe neon eferan zonda, ke parighorithisan cath’ ipervolin.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Το νεαρό τον έφεραν ζωντανό και παρηγορήθηκαν πολύ.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Το νεαρό τον έφεραν ζωντανό και παρηγορήθηκαν πολύ.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως

Πράξεις Αποστόλων 20:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 20:11

Kατόπιν, αφού ανέβηκε πάλι κι έκοψε ψωμί για τη Θεία Ευχαριστία και αφού έφαγε, στη συνέχεια μίλησε για πολλή ακόμα ώρα ως την αυγή, και τότε αναχώρησε.

Πράξεις Αποστόλων 20:13

Στο μεταξύ, εμείς ήρθαμε και επιβιβαστήκαμε στο πλοίο πριν από τον Παύλο κι αποπλεύσαμε για την Άσσο, απ’ όπου και επρόκειτο να παραλάβουμε τον Παύλο, που θα πήγαινε μέχρι εκεί πεζοπορώντας, γιατί έτσι τα είχε κανονίσει.

Προς Κορινθίους Β' 1:4

Αυτός είναι που μας εμψυχώνει σε κάθε θλίψη μας, έτσι που να μπορούμε κι εμείς να εμψυχώνουμε εκείνους που βρίσκονται μέσα σε κάθε είδους θλίψη, χάρη στην εμψύχωση με την οποία εμψυχωνόμαστε εμείς οι ίδιοι από τον Θεό.

Προς Εφεσίους 6:22

τον οποίο σας τον στέλνω γι’ αυτόν ακριβώς το σκοπό. Για να μάθετε, δηλαδή, τα νέα μας και να τονώσει τις καρδιές σας.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:2

και να σας στείλουμε τον Τιμόθεο, τον αδελφό μας, που είναι συνεργάτης μας στο έργο του Ευαγγελίου του Χριστού, για να σας στηρίξει και να σας συμβουλέψει σχετικά με την πίστη σας,

Προς Θεσσαλονικείς Α' 4:18

Επομένως, να εμψυχώνετε ο ένας τον άλλο με τα λόγια αυτά.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:11

Γι’ αυτό να εμψυχώνετε ο ένας τον άλλο και να συμβάλλετε στην ανάπτυξη ο ένας του άλλου, όπως άλλωστε κάνετε.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:14

Επίσης, αδελφοί, σας παρακαλούμε να νουθετείτε τους απείθαρχους, να εμψυχώνετε τους ολιγόψυχους, να βοηθάτε τους αδύναμους, να είστε υπομονετικοί με όλους.

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:16

Kι ευχόμαστε ο ίδιος ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός και ο Θεός, που είναι και Πατέρας μας και ο οποίος μας αγάπησε και μας έδωσε με τη χάρη του αιώνια ανακούφιση και ελπίδα για το καλό μας,